WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Peter Smits

Retired

@psmits1567 Netherlands joined Jun 2018

psmits.com Slack: @Peter Smits
    Teams Polyglots
    Languages nl_NL nl-be de_DE uk ru_RU fr_FR

    Bio

    I am a software tester by profession, and made a lot of translations for software
    Currently active in testing WordPress plugins and add-ons. Scrum master, ISTQB certified tester
    I also maintain the add-on for translation on translate.wordpress.org called “WordPress Translation Filler”

    Interests

    Plugin testing
    Theme testing
    Improving plugins
    Improving translation proces
    F1 racing
    Skiing

    WordPress Origin Story

    I got involved because I am setting up and improving websites for other people.
    Translation attribution:2 million + lines translated, and over 2 million lines approved/improved
    Translated 500.000 + Theme originals

    Badges

    CODE
    3 badges
    Core Contributor '20 Meta Contributor '22 Plugin Developer
    COMMUNITY
    1 badge
    B BuddyPress Contributor '21
    PRACTICE
    1 badge
    Support Contributor '26
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '18 Translation Editor '18

    Current Job

    Retired
    Present

    Job History

    Software tester
    Mar 2017 – Mar 2019
    Oracle
    Documentation, and software support/testing

    Key Accomplishments

    Improvement of translation process for WordPress
    Improvement of test processes

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    89contributions
    high60
    medium29
    score209
    Last 90 days
    275contributions
    high181
    medium94
    score637
    Last 12 months
    926contributions
    high733
    medium193
    score2392

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    WordPress releases

    Contributed to 4 releases
    • 6.0
    • 5.9
    • 5.7
    • 5.6

    Contributions

    Type
    September 2026
    Sep 18 Fri · 08:43
    Polyglots high
    Reviewed 1579 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 18 Fri · 08:38
    Polyglots high
    Translated 587 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 17 Thu · 05:06
    Polyglots high
    Translated 423 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 17 Thu · 05:06
    Polyglots high
    Reviewed 1501 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 16 Wed · 14:59
    Meta med
    Wrote a comment on the post Hello Polyglots Team,, on the site Translate WordPress:
    @macmonir, there are no strings to process. I made corrections to the ones you suggested,…
    Sep 16 Wed · 06:01
    Polyglots high
    Reviewed 805 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 16 Wed · 05:58
    Polyglots high
    Translated 907 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 15 Tue · 20:01
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE Request for Team Reminder for Clubs, on the site Translate WordPress:
    @neutcomp, I have looked at your translation suggestions. I have fixed a couple of them,…
    Sep 15 Tue · 06:14
    Polyglots high
    Reviewed 902 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 15 Tue · 06:13
    Polyglots high
    Translated 489 strings on translate.wordpress.org.

    Contributor

    1 plugin

    Support Rep

    1 plugin

    Plugins

    11 favorites

    Translations

    20 locales
    nl_NL Nederlands (Dutch) General Translation Editor Translation Contributor

    Contributed translations to 9,707 projects.

    WordPress for Android WordPress for iOS Browse Happy Forums Get Involved Learn WordPress o2 Openverse P2 "Breathe" Pattern Directory WordPress Plugin Directory Rosetta WordPress Theme Directory WordCamp.org WordPress.org wp20.wordpress.net Patterns Free 1-Click WordPress Migration 1-Click PasswordLess Login 1003 Mortgage Application 11za Chat and Notification 12 Step Meeting List 12 Step Meeting PDF 123TCS Gift Card Payments for WooCommerce 17TRACK for WooCommerce 1CRM Customer Connection for WordPress 1Day Booking Engine 1Pass 1Tool to WooCommerce / WordPress 2-Klick Video for WPBakery Page Builder 20bytes 2328.io – Crypto Payment Gateway for WooCommerce 24liveblog – live blog tool 24TT Document Verifier 2Checkout Integration for WordPress – WP Super Pay 2CPay 360 Product Viewer for WooCommerce 360 Viewer Light Send Order Notification for WooCommerce 3B Meteo DearFlip – PDF Flipbook, 3D Flipbook, PDF embed, PDF viewer 3D Model Viewer by Arty 3D Print Pricing Calculator 3D Product Customizer & Configurator for WooCommerce 3D Scene Viewer 3D Viewer – Turn Product Pages into Interactive 3D Experiences 3D Viewer Block – Bring Your Products to Life with Interactive 3D 3D Website Builder