vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Mil" es un adjetivo que se puede traducir como "thousand", y "millar" es un sustantivo que también se puede traducir como "thousand". Aprende más sobre la diferencia entre "mil" y "millar" a continuación.
mil()
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. thousand
El precio del coche es treinta mil euros.The price of the car is thirty thousand euros.
a. a thousand
Te lo he dicho mil veces.I've told you a thousand times.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. one thousand
Quinientos y quinientos hacen mil.Five hundred plus five hundred make one thousand.
b. a thousand
¿Cuántas necesitas? - Envíame mil.How many do you need? - Send me a thousand.