vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Sino" es una forma de "sino", una conjunción que se puede traducir como "but". "Mientras" es una conjunción que se puede traducir como "while". Aprende más sobre la diferencia entre "mientras" y "sino" a continuación.
mientras(
myehn
-
trahs
)
Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
conjunción
a. while
Lavó los platos mientras yo dormía la siesta.He did the dishes while I took a nap.
a. as long as (seguido de verbo en subjuntivo)
Mientras trabaje aquí, nunca podré tomarme unas vacaciones en condiciones.As long as I work here, I'll never manage to take a proper vacation.
3. (si)